Randine Hemmah ^2579,2580

  General Notes:

Utvandringen til Amerika,
Fra Biri/Snertingval, Vardal/Gjovik
1846-1915

Utgitt av Gjovik historielag

Utvandrede Biringer Og Snertingdøler

page 136

I 1852 var det 53 som reiste til Amerika

Torger Amundsen Huskelhus, 41 år, (sonn of Amund Andersen Huskelhus nordre), hustru Marthe Halvorsdtr. 50 år, og sonn Hans, 19 år, f. i Gausdal.
Torger tok I Amerika navnet Kalbakken, og bosatte seg på Coon Valley i section 31, Town of Hamburg, La Cross Co. i 1855.- Først hadde han vært salmaker en to-tre år i Janesville, Wis. - Han bodde hos sin sonn Hans som var blitt eier av en farm på 160 acres.

Torger døde o 1893 og hans kone i 1881. Begge er begravet på Upper Coon Valleys kirkegåard.

Hans sonn Hans, var først gift med Helene Christoffersdtr. med hvem han hadde en datter, Anna Marie. Både kone og datter døde av difteri in 1861. Han giftet seg igjen i 1863 med Randine Hemmah, med hanne hadde han disse barn: Theodor, Henry Melvin, Carl, Anna Marie og Ella Nikoline.

Hans sonn, Theodore Kalbakken f. 1864, settled på section 29, Town of Washington, 140 acres. I 1922 solgte han farmen og reiste til Sparta, Wis.

  Research Notes:

1880 Census Place: Washington, La Crosse, Wisconsin
Source: FHL Film 1255432 National Archives Film T9-1432 Page 453B
Relation Sex Marr Race Age Birthplace
Hans TORGERSON Self M M WH 48 NOR
Occ: Farmer Fa: NOR Mo: NOR
Rendine TORGERSON Wife F M WH 48 NOR
Occ: Keeping House Fa: NOR Mo: NOR
Deodor TORGERSON Son M S WH 15 WI
Occ: Farm Fa: NOR Mo: NOR
Henry TORGERSON Son M S WH 13 WI
Occ: Farm Fa: NOR Mo: NOR
Carl TORGERSON Son M S WH 12 WI
Occ: Home Fa: NOR Mo: NOR
Anna TORGERSON Dau F S WH 10 WI
Occ: Home Fa: NOR Mo: NOR
Ella TORGERSON Dau F S WH 5 WI
Occ: Home Fa: NOR Mo: NOR

Census Place: Washington, La Crosse, Wisconsin
Source: FHL Film 1255432 National Archives Film T9-1432 Page 453B
Relation Sex Marr Race Age Birthplace

Torger Amundson Father M M WH 71 NOR
Occ: Ret. Farmer Fa: NOR Mo: NOR
Martha Mother F M WH 81 NOR
Occ: Keeping House Fa: NOR Mo: NOR
Ana JOHNSON ?? her brother? F WH 81 NOR
Occ: Keeping House Fa: NOR Mo: NOR

Randine married Hans Torgersen Kalbakken, son of Torger Amundsen Huskelhus and Marthe Halvorsdtr., in 1863 in Wisconsin.²³¹ (Hans Torgersen Kalbakken was born about 1833 in Gausdal, Norway,^{231,2579,2580} died in 1900 in Coon Valley, Hamburg township, LaCrosse Cty, Wis. ²³¹ and was buried in Coon Valley, Hamburg township, LaCrosse Cty, Wis..)